會員專區 Member Portal
載入會員專區中... Loading Member Portal...
你的會籍已到期，會員專屬權益已暫停。立即續期 1 年以恢復所有會員權益！新有效期將順延至 。 Your membership has expired. Renew now to restore benefits! Validity extends to .
你的會籍將於 到期。提前續會將在目前到期日基礎上順延 1 年至 。 Your membership expires on . Renewing now extends validity by 1 year to .
系統偵測到未完成的付款流程。你可以直接繼續完成付款，或取消此申請以重新開始。 You have an incomplete renewal session. You can resume checkout or discard it.
你的專屬電子會員證 Your Digital Membership Pass 會籍基本資訊 Membership Information
合作商戶結帳時出示即享折扣 • 支援實時時間戳認證 Present at checkout for discounts • Live timestamp verification 會籍已過期 • 續會後即可重新使用電子會員證及合作商戶優惠 Membership expired • Renew to reactivate your digital pass and partner perks
你的會員專屬福利 Your Exclusive Member Benefits
本地港人商戶優惠 Local Merchant Discounts
- • 多間大溫食肆、茶餐廳、烘焙網店及甜品• 50+ Vancouver eateries, cafes, bakeries & desserts
- • 健康調理、專業生活服務專屬折扣• Wellness, retail & daily professional services
Perkopolis 全加特權 Perkopolis Canada Deals
- • 5,000+ 加拿大知名品牌企業員工級折扣• 5,000+ national brands with corporate employee pricing
- • Cineplex 電影票套裝、租車、Park'N Fly 泊車與酒店• Cineplex movie combos, car rentals, Park'N Fly & hotels
- • Lenovo、Samsung 等電子品牌特惠及各類生活娛樂• Electronics deals (Lenovo, Samsung) & entertainment
- • 會員專享免費登記開通專屬帳戶• Free account enrollment for active members
社區活動優先與優惠 Community Events Priority
- • 街坊會工作坊、文化講座及戶外活動專享早鳥價• Priority booking & discounted early-bird tickets
- • 部份精選活動會員免費報名參加• Free admission on selected community events
- • 登入即自動套用會員專屬減免• Member discounts applied automatically upon login
⚙️ 帳戶及會籍設定 Account & Membership Settings
常見問題 FAQ Frequently Asked Questions
會籍申請與資格 Membership & Eligibility
誰可以加入街坊會？有身份或地區限制嗎？ Who is eligible to join? Are there residency or status restrictions? +
無論你是新抵埗、回流、已定居大溫多年，或是持任何簽證／居民身份的香港人及支持者，均歡迎加入。
Everyone is welcome—whether you are a newcomer, returnee, long-time resident of Metro Vancouver, or hold any visa/residency status, as well as community supporters.
我可以先註冊免費帳號，日後再升級為正式會員嗎？ Can I register a free account first and upgrade to full membership later? +
可以。你可以隨時在個人帳戶頁面升級為正式會員，付費後即可立即解鎖全數會員專屬優惠及 Perkopolis 福利。
Yes. You can upgrade to full membership at any time from your account page. Once payment is completed, all exclusive merchant discounts and Perkopolis benefits will be unlocked immediately.
支援哪些付款方式？會費可以退款嗎？ What payment methods are supported? Are membership fees refundable? +
我們支援主流信用卡（Visa、Mastercard）及 Apple Pay / Google Pay 在線付款。由於會費全數用於支持社群運作及行政成本，會費一經繳付恕不設退款。
We accept major credit cards (Visa, Mastercard) as well as Apple Pay and Google Pay. Because all contributions directly fund community operations and administrative costs, membership fees are non-refundable once paid.
會費與續會有效期計算 Fees & Renewal Expiry Calculation
會費如何計算？會自動扣款嗎？ How is the annual fee charged? Is there auto-renewal? +
會費為每年 $20，會籍自付款當日起計有效一年。我們不會強迫自動扣款，到期前系統會透過電郵發送續會提醒，由您自主決定是否續期。
The annual fee is $20 for one full year. We do not charge recurring automatic renewals without notice; you will receive a reminder before expiration to renew on your own terms.
會籍續期及有效期如何計算？提前續會會損失剩餘時間嗎？ How is renewal validity calculated? Will I lose remaining time if I renew early? +
不會，提前續會完全不會損失現有會籍的剩餘時間。系統會根據你的會籍狀態自動精確計算：
- 提前續會（未到期）：新有效期會在現時到期日基礎上直接順延 1 年（+1 年）。例如：現有會籍於 10 月 1 日到期，你在 8 月提前續會，新到期日將順延至翌年的 10 月 1 日。
- 過期後續會：若會籍已過期，新有效期會自完成付款續會當日起計 1 年。
No, you will not lose any remaining time. Our system calculates expiry dates as follows:
- Early Renewal (Active): Validity is extended by 1 full year from your current expiry date, preserving all remaining days. For example, if your membership expires on October 1 and you renew in August, your new expiry date will be October 1 of the following year.
- Renewal After Expiry: If your membership has already expired, the new 1-year validity starts from the day of renewal payment.
會籍過期後還可以續會嗎？ Can I still renew after my membership has expired? +
可以。即使會籍已過期，你仍可隨時登入「會員專區」點擊「立即續會」完成付款以恢復所有會員權益，毋須重新註冊或再次填寫入會資料表格。
Yes. Even if your membership has expired, you can log into the Member Portal anytime and click "Renew Now" to complete payment and restore all member benefits, without needing to register again or fill out the membership form.
電子會員證與會員權益 Digital Pass & Member Benefits
會員卡是實體還是電子格式？如何查閱？ Is the membership card digital or physical? How do I access it? +
溫哥華街坊會採用環保電子會員證。成功入會後，系統會將電子會員卡發送至你的登記電郵，你亦可隨時在手機瀏覽器登入「會員專區」即時查閱動態電子會員證（附實時時間戳認證）向商戶出示。
We issue eco-friendly digital membership passes. Upon activation, your digital card is emailed to you and is always accessible with dynamic live timestamp verification by logging into the Member Portal on any mobile device to present to merchants.
如何使用商戶會員優惠？ How do I redeem merchant discounts? +
在實體合作店舖消費付款前，向店員出示街坊會手機電子會員證即可；於網店購物時，可輸入街坊會會員專屬優惠碼享有折扣（可於會員專區或商戶名錄查閱）。
Simply present your digital membership card on your smartphone before payment at brick-and-mortar stores, or apply exclusive online promo codes (viewable in the Member Portal or Merchant Directory) during online store checkout.
如何註冊及啟用 Perkopolis 優惠？續會後需要重新申請嗎？ How do I access Perkopolis discounts? Do I need to re-apply after renewal? +
入會後我們需批次將名單提交至 Perkopolis 處理，請留意系統發送的啟用電郵（通常在入會後 1 星期內）。續會會員的 Perkopolis 帳戶會持續有效，毋須重新註冊。
For new members, Perkopolis accounts are enrolled in batches. Please watch for an activation email within 1 week of joining. Renewed members maintain continuous Perkopolis access without needing to re-enroll.
參加社區活動時，如何獲得會員優先報名或票價減免？ How do I get priority registration or discounted tickets for events? +
只需在活動發布時使用已綁定會員的帳號登入系統，符合資格的活動將會自動套用會員專屬票價或優先開放報名通道。
Simply sign in with your active member account when browsing events. Eligible events will automatically apply member-exclusive pricing and priority registration access.
一張會員證可以與家人共用嗎？ Can a membership card be shared with family members? +
會員證為個人專屬，商戶優惠出示本人電子會員證即可享用；活動報名的優先權及票價減免則以登記帳號為準。
Membership cards are for individual use. You can enjoy merchant discounts by presenting your digital card in person. Event priority access and ticket subsidies apply per registered member account.
帳戶管理與支援 Account & Support
如何更新我的個人資料（如暱稱、電話、居住城市或通訊偏好）？ How do I update my profile details (e.g. nickname, phone, city, or newsletter preferences)? +
登入後於個人帳戶或設定頁面，即可隨時更新暱稱、聯絡電話、性別、年齡組別、現居城市以及電郵通訊訂閱偏好。
After signing in, navigate to Account Settings to update your nickname, phone number, gender, age group, residential city, and newsletter subscription preferences at any time.
若遺失或找不到電子會員證的電郵，該如何處理？ What should I do if I lose my digital card or cannot find the email? +
你可以隨時登入街坊會網站的「會員專區」重新查看及出示會員證，或聯絡我們為你重新發送確認電郵。
You can log into the Member Portal on the VKA website anytime to view your digital card, or contact us to resend your confirmation email.
街坊黃頁商戶優惠預覽 Merchant Perks Quick Preview
BB 辣菜脯
10% Off用會員專屬優惠碼#於網店購買貨品即享有九折優惠；或出示會員證購買Buyship寄賣貨品即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount on purchases from the online store by using the exclusive promo code for VKA#; or enjoy a 10% discount on purchases of BB Spicy Dried Radish items in Buyship by presenting membership card
Charisma Cafe
10% Off出示會員卡即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount by presenting your membership card
Compass Relocation
10% Off出示會員卡即享有本地及國際搬運服務（包括進出口）、UPS 及順豐速遞服務九折優惠 Enjoy a 10% discount on all domestic and international moving services (including import and export), as well as UPS and SF courier services by presenting your membership card
Gifts & Take
Free Delivery & Gift用會員專屬優惠碼#即享以下優惠：買滿$65免費送貨（Richmond, Vancouver, Burnaby, Coquitlam, Surrey）；每次購物滿$100可獲贈小禮物及減$10優惠 Enjoy the following benefits by using the exclusive promo code for VKA#: free delivery for orders over $65 (in Richmond, Vancouver, Burnaby, Coquitlam, Surrey); receive a small gift and $10 discount on each purchase over $100
Holy Duck Chili Oil
10% Off用會員專屬優惠碼#於網店購買單件貨品即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount on purchases of a single item from the online store by using the exclusive promo code for VKA#
ImageSense
$3 Off出示會員卡購買證件相即享有$3優惠（原價兩套$20，數碼檔另加$5） Enjoy a $3 discount on passport photos by presenting your membership card (original price: $20 for 2 sets, additional $5 for digital copy)
J2 Clothing
10% Off於 Richmond Center 及 Metrotown Burnaby 分店出示會員卡即享有正價貨品九折優惠（不適用於特價或促銷商品，商戶保留最終決定權） Enjoy a 10% discount on merchandise by presenting your membership card at Richmond Center & Metrotown Burnaby locations (excluding promotional or discounted items, merchant reserves the right of final decision)
Little Candle Matters
10% Off購物滿$100並於IG或Facebook私人訊息出示電子會員卡即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount on purchases over $100 by presenting your electronic membership card via Instagram or Facebook direct message
MAMAinthekitchen
10% Off下單時提供會員號碼或電子會員卡並於取貨時出示會員卡即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount by providing your membership card number or electronic membership card when placing an order and presenting your membership card at pickup
Nuttea (Vancouver)
10% Off出示會員卡即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount by presenting your membership card
Panago (Richmond)
Free Drink出示會員卡Walk-in購買任何尺寸Pizza即送591ml汽水一枝（多買多送） Receive a free bottle of pop (591ml) for every pizza purchase by presenting your membership card (walk-in only; multiple purchases receive multiple drinks)
會員可免費登記開通 Perkopolis 帳戶，每月月底批次處理開通。
Members can request free Perkopolis account activation, processed in batches at the end of each month.
Perkopolis
Exclusive Discounts登記Perkopolis帳戶可享有平台內超過5000種獨家消費優惠 Register Perkopolis account to instantly gain access to over 5,000 exclusive discounts on the platform
ProCare Health and Wellness
10% Off出示會員卡即享有第一次服務九折優惠（包括以下服務：Physiotherapy, Massage Therapy, Acupuncture, Chinese Medicine, Counselling） Enjoy a 10% discount on your first visit for the following services by presenting your membership card: Physiotherapy, Massage Therapy, Acupuncture, Chinese Medicine, Counselling
服務範圍 Services in scope：
- Engine repair
- Transmission
- Power steering repair
- Summer & winter tires
- Suspension system repair
- Disc brake & drum brake repair
- Air conditioning recharge & repair
- Drive belt & Timing belt water pump
- Tune up and maintenance oil change service
- Vehicle inspection (Uber) and Purchase vehicle inspection
- Engine light, ABS light, SRS light warning message on dash
RJ motor-tech auto repair
10% Off出示會員卡購買所有主要維修服務i即享有人工費九折優惠（除了保養和更換輪胎服務外） Enjoy a 10% discount on labour for all major repair servicesi by presenting your membership card (except maintenance service and tire replacement)
SenchaMatcha
12% Off用會員專屬優惠碼#購買所有抹茶/日本茶及茶具產品即享有八八折優惠 Enjoy a 12% discount on all matcha/Japanese tea and tea ware products by using the exclusive promo code for VKA#
Somethink Studio
5% Off出示會員卡即享有九五折優惠（不得與其他優惠同時使用） Enjoy a 5% discount by presenting your membership card (not valid with other offers)
Yumyumia
10% Off用會員專屬優惠碼#於網店購買貨品即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount on purchases from the online store by using the exclusive promo code for VKA#
亞洲保安台 APC Security Alarms & Monitoring
10% Off / 3 Months Free出示會員卡即享有以下優惠：安裝電動車充電器可享有九折優惠；預付1年警報監控服務可免費提供3個月 Enjoy the following benefits by presenting your membership card: 10% discount on EV charger installation; 3 months free with prepaid 1-year alarm monitoring
均師紫微斗數 Taryn Ziweidoshu Astrology
10% Off40分鐘咨詢服務優惠價$80；其他服務九折 $80 for 40-minute consultation session; 10% discount on other services
御品雞煲 Regalia Restaurant
10% Off於結帳時出示會員卡即享有全單九折優惠（優惠不適用於游水海鮮、特價菜品及套餐，及不適用於Bravo、飯團支付結賬。紫荊閣/御品雞煲保留最終決定權） Enjoy a 10% discount on your entire bill by presenting your membership card at checkout (not applicable to live seafood, special promotional dishes or set menus, and not valid with Bravo or Rice Ball payment methods; Red Bud / Regalia Restaurant reserves the right of final decision)
心田藥房 Simples Drugs
10% Off出示會員卡即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount by presenting your membership card
本然輔導 Be Grounded Counselling
10% Off出示會員卡即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount by presenting your membership card
正斗茶記 One Cafe Richmond
10% Off到店付款前出示會員卡即享有九折優惠（可以電話或即場落單，但不適用於網上落單付款） Enjoy a 10% discount by presenting your membership card before paying (can order in person or by phone; not applicable to online orders)
百份百教育中心 Alpha Tutoring Center
5% Off出示會員卡報讀補習課程即享有九五折優惠 Enjoy a 5% discount on tutorial classes by presenting your membership card
眼鏡先生 Mr. Optical
$30 Off出示會員卡購買鏡架連鏡片即享有$30優惠 Enjoy a $30 discount on purchases of frames with lenses by presenting your membership card
糖百府 Snackshot
10% Off出示會員卡即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount by presenting your membership card
紫荊閣 Red Bud
10% Off於結帳時出示會員卡即享有全單九折優惠（優惠不適用於游水海鮮、特價菜品及套餐，及不適用於Bravo、飯團支付結賬。紫荊閣/御品雞煲保留最終決定權） Enjoy a 10% discount on your entire bill by presenting your membership card at checkout (not applicable to live seafood, special promotional dishes or set menus, and not valid with Bravo or Rice Ball payment methods; Red Bud / Regalia Restaurant reserves the right of final decision)
語你童行 Familogue
Exclusive Discounts用會員專屬優惠碼#報名活動即享有優惠（每個活動的優惠詳情將會另行通知） Enjoy discounts (to be announced for each event) when signing up for events by using the exclusive promo code for VKA#
飲湯思源 Attitude Of Soup
10% Off用會員專屬優惠碼#買滿$60即享有九折優惠 Enjoy a 10% discount on purchases over $60 by using the exclusive promo code for VKA#
